Kinori and Rina, Names by Design
As I described before, Yuriko and I chose to pass on both our cultures to our children. Please see: American Jewpanese Family . When it came to names for our kids, this combination gave us a wonderful, unique opportunity. Japanese and Hebrew have similar acoustic phonetics for many of their sound patterns. In other words, their syllables often consist of consonants followed by vowels and the vowels can be the same, simple, pure vowels. The goal we set out for ourselves was to give Kinori and then Rina a single name that works in Japanese, Hebrew and English. All grandparents and both parents were going to be happy with, and be able to pronounce, their names. Kinori, כינורי and 暉徳 . There were a number of names in the running, but Kinori won out. It's a modern Hebrew name that's found in Israel. It basically means "my violin" or "my harp". A kinor (כינור) is a violin in modern Hebrew and it's the harp that King David played. The Sea of Galile